See 雙刃劍 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「刃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「劍」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「雙」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "双刃剑",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"劍有兩刃。喻凡事都有兩面，多指利弊兼有。"
],
"id": "zh-雙刃劍-zh-unknown-0tsFl-36"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuāngrènjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄤ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng¹ jan⁶ gim³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuāngrènjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄤ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuangrènjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shuang¹-jên⁴-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwāng-rèn-jyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shuangrennjiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шуанжэньцзянь (šuanžɛnʹczjanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʐən⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng¹ jan⁶ gim³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sēung yahn gim"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soeng¹ jan⁶ gim³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêng¹ yen⁶ gim³"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ jɐn²² kiːm³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "zweischneidiges"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Schwert"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "double-edged"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "sword"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "arma"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "doble"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "filo"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "dos"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "faca"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "dois"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "gumes"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "arme"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "double"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "tranchant"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "arma"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "doppio"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "taglio"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "палка"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "о"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "двух"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "концах"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "обоюдоострый"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "меч"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "諸刃の剣"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "もろはのつるぎ"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "両刃の剣"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "りょうばのつるぎ"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "양날"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "검"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "양면성"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "지닌"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "상황"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "gươm"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "hai"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "lưỡi"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "kiếm"
}
],
"word": "雙刃劍"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「刃」的漢語詞",
"帶「劍」的漢語詞",
"帶「雙」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "双刃剑",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"劍有兩刃。喻凡事都有兩面，多指利弊兼有。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuāngrènjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄤ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng¹ jan⁶ gim³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuāngrènjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄤ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuangrènjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shuang¹-jên⁴-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwāng-rèn-jyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shuangrennjiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шуанжэньцзянь (šuanžɛnʹczjanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʐən⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng¹ jan⁶ gim³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sēung yahn gim"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soeng¹ jan⁶ gim³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêng¹ yen⁶ gim³"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ jɐn²² kiːm³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "zweischneidiges"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Schwert"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "double-edged"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "sword"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "arma"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "doble"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "filo"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "dos"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "faca"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "dois"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "gumes"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "arme"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "double"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "tranchant"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "arma"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "doppio"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "taglio"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "палка"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "о"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "двух"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "концах"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "обоюдоострый"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "меч"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "諸刃の剣"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "もろはのつるぎ"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "両刃の剣"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "りょうばのつるぎ"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "양날"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "검"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "양면성"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "지닌"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "상황"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "gươm"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "hai"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "lưỡi"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "kiếm"
}
],
"word": "雙刃劍"
}
Download raw JSONL data for 雙刃劍 meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.